Rozpočet města: peníze dostanou auta

Pražský deník | 28.11.2007 | rubrika: Z metropole | strana: 5 | autor: JITKA EISENHAMMEROVÁ

Kritikům se nelíbí vysoké investice do velkých dopravních staveb, chybí pak finance třeba na rozvoj tramvajových tratí

Praha/ Zatímco peněz na velké dopravní stavby je v rozpočtu města na příští rok dost, na opravy silnic a chodníků příliš nezbude.
„Město šetří. Snažili jsme se zredukovat výdaje řadou úsporných opatření v podobě auditů uvnitř úřadu, v příspěvkových a obchodních organizacích a v jednotlivých odborech,“ uvedl včera primátor Pavel Bém, který rozpočet představil po jednání vedení města.

Strategické investice

Město bude hospodařit s příjmy ve výši 37 miliard korun, výdaje budou činit 44,4 miliardy korun. Schodkový rozpočet pokryje státní dotace do školství. Předseda finančního výboru města a opoziční zastupitel Petr Hulinský (ČSSD) poznamenal, že se do návrhu podařilo zapojit 150 milionů korun na mimořádné odměny učitelů, dále 420 milionů na nákup tramvají a 805 milionů korun na obnovu vozů metra. Asi miliarda bude chybět na dostavbu trasy C podzemní dráhy. Bude to patrně pokryto předpokládaným letošním přebytkem hospodaření.
Vysoké výdaje jdou na strategické investice, konkrétně na dopravní stavby. Prioritami v této oblasti jsou stavba severozápadního městského okruhu, dostavba metra C, přípravy metra trasy D a prodloužení trasy A směrem na Petřiny. Právě velké dopravní stavby kritizuje opozice. Částkou vynakládanou na výstavbu severozápadní části vnitřního automobilového okruhu se podle ní přibližuje okamžik, kdy bude uvedena do provozu druhá severojižní magistrála. „Kvůli vysoké částce na stavbu okruhu chybí peníze jinde, například na dostavbu trasy C metra a na údržbu a opravy silnic. V těchto položkách chybějí řádově miliardy korun,“ komentoval rozpočet Jiří Witzany, opoziční zastupitel za Evropské demokraty a místopředseda finančního výboru. Podle něj je návrh rozpočtu nesrozumitelný, neprůhledný a neefektivní.
Pražská Strana zelených kritizuje návrh rozpočtu za to, že nepodporuje městskou hromadnou dopravu. „Návrh rozpočtu je v rozporu s programem radních, kteří v něm hovoří o podpoře hromadné dopravy. Na výstavbu nových tramvajových tratí nepůjde ani koruna. V příštím roce zůstane rozvoj veřejné dopravy popelkou,“ uvedla v tiskovém prohlášení pražská sekce Strany zelených.

Mnohá omezení

Kritiku přidalo i sdružení odpůrců automobilismu Auto*Mat. Většina příjmů má v příštích letech směřovat do stavby dálničních tunelů pod Stromovkou. Kvůli jejich vysoké ceně hrozí omezování veřejné dopravy, zastavení oprav silnic i chodníků a škrtání dalších položek rozpočtu.
„Dálniční průtah by zastavil rozvoj Prahy. Zodpovědný politik se pod takový rozpočet nemůže podepsat,“ uvedl Michal Křivohlávek z iniciativy Auto*Mat, jež vyzývá zastupitele, aby návrh rozpočtu odmítli.
Rozpočet budou zítra projednávat zastupitelé na svém pravidelném zasedání.

Foto popis| STRAHOVSKÝ TUNEL. Pokračování této komunikace směrem do Holešovic si vyžádá obrovské náklady.
Foto autor| Foto: Deník/Vít Šimánek
Region| Střední Čechy

Metropole chce v příštím roce rekordně investovat

Právo | 28.11.2007 | rubrika: Praha - Střední Čechy | strana: 12 | autor: Jana Šprunková

Stavba severozápadní části městského okruhu a dokončení trasy C metra do Letňan, to jsou hlavní položky rozpočtu Prahy na příští rok, který bude ve čtvrtek schvalovat zastupitelstvo.
Příjmy města mají činit v příštím roce 36,9 miliardy korun a výdaje 46,5 miliardy. Strategické investice z toho spolknou 11 miliard. Nejvíce peněz je určeno na stavbu severozápadní části městského okruhu, a sice 6,8 miliardy korun, na dokončení metra C do Letňan pak 1,6 miliardy. Zatímco na přípravu prodloužení trasy A metra je v rozpočtu 100 miliónů, na lehké D, které má časem vést do obcí na jihu Prahy a končit v Písnici, se krčí jen deset miliónů. „Trasa A i D jsou strategické investice,“ přesto tvrdí pražský primátor Pavel Bém (ODS).
Oponuje mu předseda finančního výboru a šéf pražské ČSSD Petr Hulinský. „Není to strategická investice, ale priorita města,“ řekl. Za deset miliónů se toho ale moc nepořídí. Předpokládá se, že půjde o dodávku na klíč formou PPP, tedy ze soukromých zdrojů.
Kriticky rozpočet vnímá zastupitel Jiří Witzany (SNK-ED). Nelíbí se mu hlavně to, že se jeho mimořádnou dominantou stávají miliardy na výstavbu severozápadní části městského okruhu. „Zcela reálně se tak přibližuje okamžik, kdy bude zprovozněna druhá severojižní magistrála, dálniční tah skrz město, se všemi negativními důsledky na životní prostředí v Praze. Z tohoto důvodu je návrh rozpočtu nebezpečný a je třeba ho odmítnout,“ řekl Witzany. Vzhledem k absolutní většině ODS v pražském zastupitelstvu je to však jen zbožné přání.
Podle Béma se přes vyšší výdaje a nižší příjmy v rozpočtu o žádném schodku hovořit nedá. „Schodkový je jen podle platné metodiky,“ řekl.
Rozdíl mezi příjmy a výdaji doplní přebytek z letošního hospodaření a časem peníze od státu na financování především školství. „Podle platné metodiky musíme tedy schvalovat rozpočet schodkový, i když je vyrovnaný,“ tvrdil primátor.
Celkově rozpočet Prahy počítá s investicemi ve výši, které údajně nemají v její novodobé historii obdoby. „Dosáhnou 16,5 miliardy. Nikdy v historii neměla Praha tak vysoké investice bez použití cizích zdrojů,“ konstatoval Bém.
Mnohem víc než za slibovanou trasu D město příští rok ale zřejmě utratí za přípravu olympiády. Společnost Pražská olympijská už letos dostala 45 miliónů, v příštím roce to bude o mnoho více. „Olympiáda by mohla mít svoji položku v rozpočtu,“ míní Hulinský. Bém připustil, že se k tomu možná město odhodlá už zítra. „Částka na příští rok by se mohla pohybovat kolem sto miliónů korun,“ uvedl primátor. Peníze prý půjdou na další analýzy a studie.
V plánu nejsou jen velké akce. 20 mil. bude na nový „hrošinec a sloninec“. Hulinský ocenil, že v rozpočtu je i 150 mil. na mimořádné odměny učitelů, 420 mil. na nákup tramvají a 805 mil. na obnovu vozů metra.

Foto popis| Součástí severozápadního městského okruhu bude i největší podzemní tunelový komplex Blanka. Jeden z tunelů bude ústit u nového mostu v Troji.
Foto autor| Vizualizace - archív

Regionální mutace| Právo - Praha

Praha bude hospodařit se 44,5 miliardy Kč, rekordní investice

Zpravodajství ČTK | 29.11.2007 | 15:29 | : Politika - Praha, Středočes. kraj, ČR | : mbc


Praha 29. listopadu (ČTK) - Město Prahy bude příští rok hospodařit s příjmy 36,99 miliardy a výdaji 44,49 miliardy korun. Rozhodli o tom po dlouhé diskusi dnes zastupitelé. Hospodaření metropole nakonec skončí vyrovnaně. Schodek pokryje mimo jiné státní dotace na školství. Návrh rozpočtu vyvolal kritiku některých opozičních zastupitelů. Na některé věci, například na investice do hromadné dopravy, v něm podle nich není dostatek peněz.

Rozpočet předpokládá, že proti letošku klesnou běžné výdaje asi o devět procent na 27,96 miliardy korun. "Nikdo nás nepochválil, že šetříme," postěžoval si primátor Pavel Bém (ODS). Naopak investice budou podle něho rekordní. Dosáhnou 16,52 miliardy korun.

Letos měla Praha podle schváleného rozpočtu hospodařit s příjmy 36,7 miliardy výdaji 46 miliardy korun. Na běžné výdaje bylo vyčleněno 31,2 miliardy a investice 14,8 miliardy korun.

Na strategické investice bude mít město příští rok 11,1 miliardy korun. Jen na výstavbu severozápadní části městského okruhu půjde asi 6,8 miliardy korun a na dokončení podzemní dráhy z Ládví do Letňan 1,6 miliardy korun. Na výstavbu zábran proti povodni je v návrhu rozpočtu 700 milionů korun a na přestavbu ústřední čistírny odpadních vod 482 milionů korun. Příprava prodloužení trasy A metra bude stát 100 milionů korun a nové trasy D deset milionů korun.

Předseda finančního města Petr Hulinský (ČSSD) vyzdvihl to, že město nevyužije ani příští rok žádné půjčky. "Pokračuje trend nezadlužování města," řekl opoziční zastupitel.

Hulinskému ale v rozpočtu chybí peníze na výstavbu bytů pro mladé rodiny. Jeho stranický kolega Karel Březina upozornil na to, že běžný rozpočet Technické správy komunikací je o miliardu nižší a na běžnou údržbu silnic není ani koruna. Kritizoval také snížení provozní dotace Dopravnímu podniku hlavního města Prahy o 450 milionů korun na 7,15 miliardy. Komunisté ústy předsedy svého klubu Františka Hoffmana navrhovali zvýšit dotaci o 300 milionů korun, ale neuspěli. Stejně dopadl návrh KSČM na vyčlenění 60 milionů korun na mimořádné odměny pro učitele základních a mateřských škol.

"Rozpočet je vyrovnaný," podotkl Jiří Witzany (SNK ED). Podle něho se podařilo téměř nemožné, zajistit dost peněz na okruh, ač s jeho výstavbou nesouhlasí "Rozpočet nepočítá s dostatkem peněz v položkách, o nichž nikdo nepochybuje a budou muset být zvýšeny," poznamenal Witzany. Kromě oprav ulic chybí až dvě miliardy korun na dostavbu trasy C metra, dodal.

Zelení poukazovali na vysoké investice do silničních staveb a nízkých investic do hromadné dopravy. "Není tam ani koruna na nové tramvajové trati, na bezbariérové přístupy do metra, jsou pouhé tři miliony korun na výstavbu záchytných parkovišť," vyjmenovala Kolínská.

Vedení města s kritikou opozice nesouhlasilo. Podle Béma peníze na běžné opravy ulic budou, uvidí se ale až po zimě, v jakém budou stavu. Pokud by se dalo 60 milionů na odměny učitelům základních a mateřských škol, vycházelo by to na 30 korun na hlavu, poznamenal primátor. Radní Radovan Šteiner (ODS) například podotkl, že příští rok bude pokračovat stavba tramvajové trati ke stanici metra Radlická, a to z peněž dopravního podniku

Zastupitelstvo, ve kterém má nadpoloviční většinu členů ODS, nakonec rozpočet schválilo 52 hlasy. Proti hlasovalo pět členů sboru a 11 se zdrželi.

Na jiné než strategické investice bude mít město asi pět miliard korun. Například na výstavbu vodovodů a kanalizací vynaloží asi miliardu, 276 milionů bude vyčleněno na kolektory a na obnovu území Manin půjde 120 milionů korun. Do návrhu rozpočtu se také podařilo zapojit 150 milionů korun na mimořádné odměny učitelů, dále 420 milionů na nákup tramvají a 805 milionů korun na obnovu vozů metra. Rozpočet počítá s penězi na další zvýšení počtu strážníků. Na akce, které mají propagovat kandidaturu Prahy na pořádání olympiády je v rozpočtu 30 milionů korun.



Rozdělení peněž v kapitolách v rozpočtu města Prahy pro rok 2008 v miliardách korun





Kapitola Běžné výdaje Kapitálové výdaje Výdaje celkem Rozvoj obce 0,33 0,78 1,11 Městská infrastruktura 1,36 2,38 3,74 Doprava 8,46 11,07 19,53 Školství, mládež a samospráva 8,23 0,45 8,68 Zdravotnictví a sociální oblast 1,05 0,3 1,35 Kultura, sport a cestovní ruch 1,47 0,29 1,76 Bezpečnost 1,46 0,25 1,71 Hospodářství 0,53 0,32 0,85 Vnitřní správa 2,12 0,7 2,82 Pokladní správa 2,95 0 2,95

Zdroj: Magistrát hlavního města Prahy